AL PARTICIPAR EN EL PROGRAMA, USTED ACEPTA ESTAS REGLAS OFICIALES, QUE SON UN CONTRATO, POR LO QUE DEBE LEERLAS CUIDADOSAMENTE ANTES DE PARTICIPAR.  SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LAS CONDICIONES DE ESTE CONTRATO, NO ESTA AUTORIZADO PARA PARTICIPAR EN ESTE PROGRAMA.

​

1. ELEGIBILIDAD: El Programa, PROGRAMA DE REFERIDOS ("Programa") está abierto personas sean invitadas a participar en el Programa como PARTICIPANTES o REFERENTES (“PARTICIPANTES” o “REFERENTES”). Los REFERENTES son todas aquellas personas invitadas por RESTORATION ARMY a referir a sus amigos o familiares, llamados REFERIDOS (“REFERIDOS”) Los ganadores (“GANADORES”) son todos aquellos REFERENTES que obtienen un premio por lograr referir a un REFERIDO que contraiga compromiso de trabajo RESTORATION ARMY. Al participar en el Programa, usted acepta regirse por estas Reglas oficiales. El Programa está sujeto a todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales aplicables de Estados Unidos y no tiene validez donde esté prohibido o restringido por ley. La participación constituye el acuerdo incondicional del participante con estas "Reglas oficiales" y con las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Programa. Un participante no gana ningún premio hasta que (a) la elegibilidad del participante en cuanto al Programa haya sido verificada, (b) el participante haya sido notificado de que la verificación esté completa, (c) el participante haya completado y enviado toda la información y formularios requeridos (incluyendo una Declaración Jurada de Elegibilidad y Exoneración de Publicidad, si es necesario) y (d) el participante ha cumplido completamente con los términos y condiciones de estas Reglas Oficiales.

2. RESTORATION ARMY no obliga, impone o se hace responsable de asegurar comisiones, o realizar servicios de restauración. Es responsabilidad única y directa del REFERIDO o dueño de casa el contraer contracto con la empresa Restoration Army para calificar como Referido.

 

1. PERIODO DEL PROGRAMA: El Programa comienza el día 1 de Agosto de 2021 a las 12:01a.m hora del este ( “ET”) y RESTORATION ARMY se reserva el derecho de terminar este programa en cualquier día que así lo disponga (“Periodo del Programa”) y por cualquier razón sin dar explicaciones. El dispositivo de mantenimiento de tiempo del Patrocinador es el reloj oficial del Programa.

2. CÓMO PARTICIPAR EN EL PROGRAMA: Para ser elegible para participar en el Programa deberá recibir una invitación por parte de RESTORATION ARMY que tendrá un enlace a cashreferral.net para visitar la forma donde el REFERENTE o el REFERIDO deben ingresar los datos solicitados y aceptar estas Reglas oficiales y envía esta información presionando el botón de “Enviar”. Todos los participantes (CLIENTES REFERENTES) deben completar el formulario de REFERIDOS y enviarlo antes de ser elegibles para participar en el Programa, como se describe a continuación: (3.1) El envío exitoso y el recibo del formulario correcto y completado del Patrocinador equivaldrán al primer paso para participar en el Programa. (3.2) Los REFERENTES no pueden referirse a sí mismos ni mucho menos referir personas con nombres o cualquier dato falso o de personas que no conozcan, y en caso de hacerlo y de cometer un intento de fraude, será eliminado del programa y del servicio de RESTORATION ARMY.  Tampoco pueden referir personas que ya sean clientes de RESTORATION ARMY. (3.3) Una vez que la forma de REFERIDOS se ha enviado correctamente al Patrocinador y el Patrocinador ha recibido la forma completada, se procederá a esperar a que el REFERIDO se concrete (3.4) El REFERIDO no puede ser un cliente que ya esté en la base de datos de RESTORATION ARMY; Los datos personales que se revisaran son: nombre, apellido, correo electrónico, número de teléfono, dirección del domicilio, Un solo REFERENTE por REFERIDO.  Si más de un REFERENTE refiere al mismo REFERIDO, sólo se tomará como REFERENTE al primero que refirió al REFERIDO (3.5) Es discreción absoluta de RESTORATION ARMY descalificar a cualquier participante si determina que se ha cometido fraude contra las reglas, términos y condiciones del programa o de la plataforma de envío de dinero de RESTORATION ARMY. (3.6) Todos los referidos deben ser dueños de propiedad commercial o residencial (3.7) Todos los referidos debe de tener interes personal en contratar los servicios de RESTORATION ARMY.

3. SELECCIÓN DEL POSIBLE GANADOR: Todos los REFERENTES deben esperar a que sus REFERIDOS lleven acabo el contrato de servicios de RESTORATION ARMY. Una vez esta condición se cumpla, RESTORATION ARMY contactará a cada REFERENTE.

4. NOTIFICACIÓN Y VERIFICACIÓN DEL GANADOR: El posible GANADOR o REFERENTE recibirá una notificación por correo electrónico o por teléfono a la dirección de correo electrónico o al número de teléfono que proporcionó en el formulario de registro del Programa de Referidos. Si no se puede contactar a un GANADOR potencial o no responde dentro de las 72 horas del intento de notificación inicial, él o ella pueden ser descalificados. El GANADOR potencial está sujeto a verificación y puede, a discreción del Patrocinador, estar obligado a presentar un comprobante de identidad y/o elegibilidad en un formato aceptable para el Patrocinador (que incluye, entre otros, una identificación con foto emitida por el gobierno). Si el GANADOR no responde a cualquier intento de notificación dentro del período especificado por el Patrocinador, no cumple con los requisitos de elegibilidad establecidos en la Sección #4 anterior, o no cumple con estas Reglas oficiales, ese posible GANADOR será descalificado. Se requerirá que el GANADOR potencial proporcione al Patrocinador una dirección de correo electrónico y una dirección física (no un apartado postal) válidas dentro del tiempo establecido en la notificación. El posible GANADOR puede, a discreción del Patrocinador, también ser obligado a completar y devolver al Patrocinador una Declaración Jurada de Elegibilidad/Exención de Responsabilidad ante notario y, si es legalmente permitido, una Autorización de Publicidad. Para los premios valorados en más de USD $600.00, el GANADOR del premio debe proporcionar su número de Seguridad Social o ITIN al Patrocinador y recibirá un Formulario 1099 del IRS por el valor minorista del premio. Si un posible GANADOR no responde a cualquier intento de notificación dentro del período de tiempo especificado por el Patrocinador, o si cualquier intento de notificación o entrega del premio se devuelve como no entregado, o si un posible GANADOR no completa y devuelve cualquier declaración jurada o liberación dentro del período de tiempo, o no se puede aceptar el premio según lo indicado, el GANADOR potencial será descalificado por el Patrocinador a su sola discreción.

5. PREMIOS: Sujeto a los términos y condiciones de estas Reglas Oficiales aquí especificadas, cada REFERENTE recibirá de $500.00 (QUINIENTOS Y CERO CENTAVOS) por cada REFERIDO que contraiga compromiso con RESTORATION ARMY. El patrocinador contactará al REFERENTE en quince no mas de (15) días hábiles. Sólo se otorgará un (1) premio por cada REFERIDO válido y la notificación se hará por correo electrónico o por teléfono RESTORATION ARMY se reserva el derecho de pagar el premio por medio de transferencia bancaria, tarjetas de regalo, premios físicos o electrónico del mismo valor monetario, o realizando en giro al beneficiario.  Todos los ganadores están sujetos a verificación para asegurar que los datos y las transacciones realizada son válidas, verdaderas y corresponden al REFERENTE Y REFERIDOS enviados en cada formulario de registro del Programa de REFERIDOS.  Todos los gastos y costos asociados con la aceptación y el uso del premio son responsabilidad del GANADOR. Todos los impuestos federales, estatales y locales sobre el valor del premio, si corresponde, son responsabilidad del GANADOR. Cada premio se otorgará si se reclama adecuadamente. No se permite la sustitución, el canje de efectivo o la transferencia del derecho a recibir ningún premio o componente del premio, excepto a discreción del Patrocinador. El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir un premio o componente del premio con efectivo o un premio comparable de igual o mayor valor. Los premios consisten sólo en los artículos expresamente especificados en estas Reglas oficiales. Todos los gastos o costos asociados con la aceptación o el uso de cualquier premio o cualquier componente de este que no estén expresamente especificados en estas Reglas oficiales como parte del premio son responsabilidad del GANADOR. Sólo se otorgará un premio por dirección de correo electrónico. Es decir, los participantes con la misma dirección no pueden ganar premios múltiples. LOS ENTIDADES RECONOCEN QUE EL PATROCINADOR NO ES RESPONSABLE DE NINGUNA GARANTÍA, REPRESENTACIÓN O GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, DE HECHO, O DE DERECHO, RELATIVA A CUALQUIER PREMIO O PARTE DE ELLOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, SU CALIDAD, CONDICIONES MECÁNICAS, COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.

6. CONCESIÓN DE DERECHOS: Cada entrada constituye el permiso para que el Patrocinador y sus empresas matrices, afiliadas, subsidiarias, agentes y licenciatarios para usar el nombre del participante, su semejanza, manejar, información biográfica y/o voz, a perpetuidad, en todo el mundo, en todos los medios y formatos conocidos o desarrollados, ya sea ahora o más tarde, con fines comerciales y para cualquier otro propósito (incluyendo, sin limitación, publicidad y promoción), sin compensación adicional, a menos que lo prohíba la ley.

7. LIBERACIÓN Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: El Patrocinador, RESTORATION ARMY, Facebook, Instagram y sus empresas matrices, afiliadas, subsidiarias, agentes y licenciatarios, así como los funcionarios, directores, propietarios, accionistas, empleados, representantes y agentes de cada uno de lo anterior (colectivamente, las " Partes Liberadas") no son responsables, y no tendrán responsabilidad por, (a) entradas tardías, perdidas, demoradas, ilegibles, dañadas, corruptas o incompletas, captura incorrecta o inexacta de, daño a, o pérdida de entradas o información de entrada o cualquier otro error humano o técnico de cualquier tipo relacionado con el Sitio web, cualquier otro sitio web o funcionalidad en línea relacionada con la operación o administración de este Programa, incluidas las capacidades de transferencia en línea, las comunicaciones o intentos de comunicación con cualquier participante, la presentación, recogida, almacenamiento, o el procesamiento de las entradas, o la administración de los Programas, (b) cualquier force majeure e ventilación o cualquier otro evento fuera del control del Patrocinador RESTORATION ARMY que puede causar cualquier alteración, aplazamiento o cancelación de cualquier parte del Programa o cualquier premio; (c) cualquier lesión o daño a cualquier individuo o propiedad debido al posible viaje del GANADOR hacia o desde el reclamo del premio o cualquier actividad relacionada con el Programa realizada por cualquier participante, posible GANADOR o GANADOR; (d) cualquier número de teléfono ilegible o poco claro, dirección o información de entrada provista, cualquier falla en nombre de un posible GANADOR para verificar o recibir correo de voz o para responder a cualquier correo de voz de notificación del GANADOR que quede. LAS PARTES EXENTAS NO TENDRÁN NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES, MUERTE, DAÑO A LA PROPIEDAD u OTROS DAÑOS O GASTOS RESULTANTES DE O RESULTANTES DE CUALQUIER COMPONENTE DE CUALQUIER PREMIO O CUALQUIER OTRO ASPECTO DE USO O MAL USO DEL PREMIO DEL GANADOR DEL PREMIO. Al ingresar, cada participante libera por completo, hace convenios de no demandar, y acuerda mantener indemne a cada una de las partes eximidas de y frente a todos los reclamos y responsabilidades que surjan de la operación del Programa, la participación en el Programa, la aceptación, el recibo o uso (o uso indebido) de cualquier premio o componente del premio y/o uso del nombre, semejanza, voz y/o información biográfica del participante como se permite a continuación, incluyendo, entre otros, todos los reclamos y responsabilidades basados en daños personales, daños a la propiedad, pérdida y/o muerte. Los participantes asumen toda la responsabilidad por cualquier lesión o daño causado, o que se alegue que sea causado, por la participación en este Programa, o el canje, aceptación, recibo o uso o cualquier premio o componente del premio. Las Partes eximidas no son responsables de ningún error tipográfico, de impresión, producción u otro error en la administración del Programa ni en el anuncio de ningún premio o notificación de ningún GANADOR. En ningún caso se otorgarán más premios que el número indicado en estas Reglas Oficiales. Cada GANADOR acuerda ejecutar dicha(s) liberación(es) adicional(es), renuncia(s) de responsabilidad y/o acuerdo(s) según lo requiera un proveedor de un componente del premio, dentro del período de tiempo especificado por el Patrocinador o el proveedor.

8. REGLAS GENERALES: Todas las entradas por correo se convierten en propiedad del Patrocinador y no serán verificados o devueltos. Al participar en este Programa, los participantes aceptan regirse por las Reglas Oficiales y las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los aspectos. PRECAUCIÓN: CUALQUIER INTENTO DE REDUCIR DELIBERADAMENTE EL CONTENIDO O LA OPERACIÓN LEGÍTIMA DE ESTE PROGRAMA ES UNA VIOLACIÓN DE LA LEY PENAL Y CIVIL. SI SE REALIZA DICHO INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE BUSCAR DAÑOS (INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE ABOGADOS) Y OTROS RECURSOS DE CUALQUIER PERSONA O PERSONAS RESPONSABLES DEL INTENTO HASTA EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY. El Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de descalificar o prohibir la participación en el Programa cualquier persona que, a criterio exclusivo del Patrocinador, determine o cree que (i) ha manipulado el proceso de inscripción, o ha socavado la operación legítima del Programas por el engaño, la piratería, el engaño u otras prácticas de juego desleales, o (ii) se ha involucrado en una conducta que molesta, abusa, amenaza o acosa a cualquier otro participante o cualquier representante del Patrocinador o Agentes de RESTORATION ARMY o (iii) ha intentado o tiene la intención para intentar cualquiera de los anteriores. El Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de cancelar, modificar o suspender este Programa si un virus, errores, fraude o mala conducta del participante u otra causa que escapa al control del Patrocinador afectan o corrompen la administración, integridad, seguridad o funcionamiento adecuado del Programa o en la medida en que el Patrocinador lo considere necesario para cumplir con los términos de uso o los términos de servicio de cualquier plataforma de redes sociales aplicable o en relación con cambios a dichos términos. En caso de finalización del Programa, se publicará un aviso en línea y el Patrocinador otorgará los premios por cualquier método razonable que considere justo y equitativo a su criterio. En ningún caso, más de ser otorgado el número de premios establecidos en estas Reglas Oficiales.

9. RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS: LUGAR DE ENCUENTRO; JURISDICCIÓN: se aplican todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales. Al participar en el Programa , cada participante acepta que (a) todas y cada una de las disputas, reclamos y causas de acción que surjan o estén relacionadas con el Programa, o cualquier premio otorgado, se resolverán individualmente, sin recurrir a ninguna forma de acción colectiva ; y (b) todos y cada uno de los reclamos, sentencias y adjudicaciones se limitarán a los costos de bolsillo reales incurridos, incluidos los costos asociados con la participación en el Programa , pero en ningún caso los honorarios de abogados; y (c) BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA CUALQUIER PARTICIPANTE SERÁ PERMITIDO PARA OBTENER NINGÚN PREMIO, Y AL ENTRAR CADA PARTICIPANTE RENUNCIA A TODOS LOS DERECHOS PARA RECLAMAR DAÑOS PUNITIVOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENCIALES Y CUALQUIERA Y TODOS LOS DERECHOS DE QUE TENGAN DAÑOS MÚLTIPLES O DE CUALQUIER OTRO AUMENTO Y CUALQUIER OTRO DAÑO, OTROS A QUE PUEDAN ENTRAR LOS GASTOS FUERA DE BOLSILLO. Todos los problemas y preguntas que surjan de o se relacionen con el Programa o estas Reglas oficiales, se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Florida sin dar efecto a ninguna elección de ley o conflicto de leyes o disposiciones que causa la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no sea el Estado de Florida. Cualquier proceso legal que surja de este Programa o relacionado con estas Reglas Oficiales debe ser instituido única y exclusivamente en los tribunales federales o estatales ubicados en el Condado de Orange en el Estado de Florida, y las partes dan su consentimiento a la jurisdicción allí con respecto a cualquier procedimiento legal o disputas de cualquier naturaleza que surjan de o estén relacionadas con el Programa o estas Reglas Oficiales.

10. PRIVACIDAD Y USO DE LA INFORMACIÓN: Al ingresar al Programa los participantes aceptan expresamente que el Patrocinador pueda utilizar la información presentada para ponerse en contacto con el participante si se elige como posible GANADOR. Toda la información de las transacciones o giro en línea en la página web www.cashreferral.net también está sujeta a la política de privacidad del Patrocinador en www.therestorationarmy.com/terms-and-conditions ("Política de Privacidad"). Al participar en el Programa, cada participante acepta que la información presentada en relación con el Programa se puede utilizar según lo permitido de conformidad con la Política de Privacidad, estas Reglas oficiales y, de lo contrario, en relación con la administración del Programa.

11. NOMBRE DEL GANADOR Y SOLICITUD DE REGLAS OFICIALES: Solo autoridades oficiales pueden solicitar la lista de GANADORES de este programa. Para conocer el nombre de los GANADORES, u obtener una copia de estas Reglas oficiales, envíe una carta en un sobre con sello de devolución la solicitud por correo con su nombre completo y dirección postal, así como su solicitud claramente indicada a: ATTN: RESTORATION ARMY, 6923 Narcoossee Rd Office 626, Orlando, FL 32822

12. PATROCINADOR Y ADMINISTRADOR: RESTORATION ARMY, 6923 Narcoossee Rd Office 626, Orlando, FL 32822 Este Programa no está de ninguna manera patrocinado, respaldado o administrado por, o asociado con, Facebook, Instagram, Linkedin o Twitter. Cualquier pregunta, comentario o queja con respecto a este Programa se dirigirá al patrocinador y no a Facebook, Instagram, Linkedin o Twitter.